Photographs & Memories

Pontarlier, am 28 Juni 2025 Ich staune immer mal wieder, wie Fotos Erinnerungen hervorrufen. Beim Durchgehen aller Bilder bin ich auch auf diese Aufnahme gestossen, die ich zuerst gar nicht zu  platzieren wusste. Als ich dann jedoch las, dass ich sie in Pontarlier aufgenommen hatte, war die Erinnerung auf einmal da.  Wieder einmal besttätigt sich, was ich vor über 25 Jahren anhand der Dokumentarfotografie gelernt habe: Man sieht nur, was man weiss. Oder: Man er-kennt nur, was man kennt.

21. Mai 2026 Als ich letztes Jahr in Curaglia war, bin ich eine Weile einen Fluss entlangegangen. Dieses Mal wollte ich das auch wieder tun, doch dieses Mal würde ich weiter gehen, ich hoffte, dass sich das Tal mit der Zeit öffnen und  einen Blick in die Weite erlauben würde. Doch so weit ging der Weg nicht, denn  plötzlich wurde der Fluss gestaut und es gab kein Weiterkommen mehr. Zurück ins Dorf, wo ich die erste Aufnahme machte, gefolgt von einem kurzen Abstecher in die Kîrche, die so leer und still war wie der ganze Ort. Ausser dem Auftreffen meiner Schuhe auf dem Pflaster war nichts zu hören. Auf einer Anhöhe fielen mir dann die abgebildeten Blumen ins Auge und nachdem ich wieder ins Dorf hinabgestiegen war, der Brunnen.

8. August 2024 Ich spazierte von Oberschan in Richtung Azmoos, als ich am Strassenrand diese Pflanzen sah und fotografierte, Die Frau des Hauses, in dessen Garten die Pflanzen wuchsen, beobachtete mich, ich fragte sie, nach den Pflanzennamen, sie sagte sie mir, doch ich hatte sie sofort wieder vergessen.

8. Mai 2026 Der Pfäffikersee liegt in der Nähe der Wohnorte von zwei meiner jüngeren Brüder. Am 8. Mai 2026, einen Tag vor dem  59sten Geburtstag meines jüngsten Bruders, spazierten wir drei in  gut  zwei Stunden um den See. Für mich war dies eine Premiere.  

17. Mai 2026 Es gehört für mich mit zum Verblüffendsten, dass die Gegenden, die so recht eigentlich vor der Nase liegen, selten bewusst wahrgenommen werden. So ist es wenige Jahre her, dass ich wieder einmal die in der Nähe meines Wohnorts liegende Luzisteig überquert habe, von der ich die meiste Zeit meines Lebens gemeint habe, sie heisse Luziensteig! Am einen Ende liegt Maienfeld, am andern Balzers und die Burg Gutenberg, von der ich auch die meiste Zeit meines Lebens gemeint habe, sie heisse Schloss Gutenberg!

Le jour où je regarde ces photos (prises le 13 juillet 2025), c'est le 20 mai 2026. J'ai pris les deux premières en face de l'hôtel, mais je n'ai aucun souvenir du papillon ; en revanche, de nombreuses autres images me reviennent maintenant à l'esprit : l'hôtel, la montée vers un cimetière à proximité, le long chemin menant à un immense supermarché un peu à l'écart de Montbéliard.