Photographs & Memories

Diese Aufnahmen stammen aus dem Jahr 2017, aufgenommen hat sie Blazenka Kostolna. Wir besuchten an diesem Tag eine Ausstellung  über Göttinen und den jüdischen Friedhof. Geblieben davon sind mir, wie meist, nur wenige Bilder im Kopf, und dass die hier abgebildeten Aufnahmen vor einem Café zustande gekommen sind. Und dass Hohenems ein Ort ist, den ich wieder  aufsuchen möchte.  

Klosters, 13 February 2020 Going through photos that I had saved on my mobile phone, I also came across this one. Looking at it makes me remember my winter stroll near Klosters. Photographs activate my memory in various ways that have not necessarily to do with the picture that I'm a looking at. What right now comes to mind is a brief conversation with an elderly man whio hand wondered what I was photographing. When I showed him, I realised he was not interested. He simply wanted to tell me what was on his mind.

Vilters, 10. Juli 2021 Ich brauchte viel Geduld, bis diese Aufnahmen zustande gekommen sind. Die Vögel hatten sich auf einem nahegelegenen Dach versammelt und starteten ganz plötzlich ihre Runden und kehrten dann wieder an ihren Ausgangspunkt zurück. Das taten sie wiederholte Male und da das alles sehr schnell ging, resultierten ganz viele wenige gelungene Aufnahmen. Mit den obigen war ich zufrieden, vor allem im Vergleich zu den anderen. In erster Linie jedoch erinnern sie mich an die Momente, in  denen die Bilder enstanden.

Santa Cruz do Sul, 23. Februar 2021 Auf dem Weg zur Arbeit bin ich in diesem brasilianischen Sommer auch an einem Gartenzaun vorbeigekommen, hinter dem ich auch diese Verschränkungen wahrgenommen, sie herangezoomt und fotografiert habe. Und noch ganz viele andere, ich konnte gar nicht genug davon kriegen. Ich weiss bis heute nicht wirklich, worum es sich dabei handelt. Klar, ich habe mich bei verschiedenen Personen erkundigt, doch wieder vergessen, was sie mir sagten. Vielleicht liegt es ja auch daran, dass ich die meisten Erklärungen wenig plausibel fand. Wie auch immer: Nicht zu wissen, was ich fotografierte, hat meiner Faszination keinen Abbruch getan.

The above photo was taken by Ricardo Schütz in Torres, Rio Grande do Sul, on 22 June 2008.  We were  on a school trip. I've discovered it when going through old emails. It is somehow baffling to look at a photo that I have no memory of ever having laid eyes on.  It is a reminder of what once has been and that isn't anymore. Spending time with it arouses  a mix of feelings that range from wonder and joy to melancholy. On the left, that's me (at that time teaching English in Santa Cruz do Sul), then Kim, a fellow  teacher (Studying a second language puts me in awe of how I ever learned a first one, she once said),  Takako (the school prinicipal, together with her husband Ricardo), Akemi (a student of Portuguese from Paris). No idea what has become of Kim after she returned to Pittsburgh or of Akemi.  As for myself, I'm still teaching during the Brazilian summer months at Schütz & Kanomata  that is now run by Takako and her daughter Elsa. Sadly, ...

Santa Cruz do Sul, am 14. Januar 2025 Auf dem Weg zum Friseur fiel mir plötzlich diese Anordnung in Gelb in die Augen. In der Folge machte ich noch ganz viele andere Aufnahmen, vor allem von Blumen, die ich heranzoomte, doch nur wenige gelangen. Seit 2008 gehe ich nun zum selben Friseur, einem sympathischen Mann, der sein Handwerk versteht und viel redet. Wie wohl alle Friseure. Ich sei unentschieden, ob ich im März nach Brasilia fliegen solle, die dortige  Architektur interessiere mich. Obwohl, ich hätte schon so viele Fotos davon gesehen  –  und bessere würde ich wohl kaum hinkriegen. Er sei nur einmal, während eines  Zwischenstopps, dort gewesen, meinte der Friseur Das sei eine Stadt für Politiker,  nach zwei Stunden hätte er sie gesehen gehabt. Die restliche Zeit sprach er dann von Santa Caterina, und speziell von Florianópolis und den dortigen Stränden, und in mir dachte es, so recht eigentlich sollte ich dorthin – obwohl ich dort schon einmal war. Doch der...